Donuť ho odpočívat, drž ho v teple, a s trochou štěstí to zvládne.
Neka se odmara i mora mu biti toplo. Izvuæi æe se uz malo sreæe.
Pak zatáhneme za tohle... a s trochou štěsti přistaneme.
А онда повучемо ово... и, уз мало среће, идемо на доле,
A s trochou štěstí to mohlo vyjít.
I uz malo sreæe, mogao bi i da uspe.
Pronajmeme si auto a s trochou štěstí... tam budeme zítra před polednem.
Sve što trebamo uèiniti je da iznajmimo auto, s malo sreæe vratit æemo se tamo prije sutra u podne.
Zkontrolovali jsme všechny lodě zaregistrované na Zemi a s trochou štěstí jsme získali letový plán.
Provjerili smo brodove registrirane na Zemlji, i posreæilo nam se. Našli smo njegov plan leta.
Budou se chytat za hlavu, ale já jim povím o dnešku a s trochou štěstí se alespoň několika z nich možná rozsvítí.
Ali reæi æu im šta se danas dogodilo. Ako bude sreæe, možda i neki od njih progledaju. Imate naše frekvencije i znate kako nam možete javiti.
A s trochou štěstí, se dostaneme k letadlu před setměním.
I uz malo sreæe, možemo da stignemo do piste pre mraka.
Až sjedeme dolů, bude tam šatnářka a s trochou štěstí muž, který kontroluje zbraně.
Ispred dizala je garderobijerka. I ako imamo sreæe, jedan koji traži oružje.
A s trochou štěstí jsme se chystali získat cíl.
Sve! A sa malo sreæe, imamo èoveka.
A s trochou podpory to tak zůstane.
Sa malo potpore, možda æe i ostati tako.
Vaše obavy se rozplynou jako noční můra, a s trochou štěstí se naše tajná přání vyplní.
Vase brige izbledece kao kosmar, ili sa malo srece, tajni san ce se ostvariti.
Lítá to tam a zpátky a s trochou štěstí z toho vznikne dobrý vtip.
A onda ide napred nazad i napred nazad. I onda uz malo nade dobijes dobar vic.
Prosím Hendricks s asi tolik tonicu a s trochou hořkosti.
Mogu li dobiti Hendricks sa odprilike ovoliko tonic preliveno biterom.
A s trochou práce se tyhle svatební šaty mohou změnit ve skvělou nabíranou ozdobu.
I sa malo rada, ova venčanica može da izgleda kao pravi baldahin.
Zapomněla jsem vám říct, že Paul přinesl své housle, a s trochou přemlouvání, zahraje na koňské žíně.
ZABORAVILA SAM DA VAM KAŽEM, POL JE DONEO VIOLINU. I MOŽDA ÆE UZ MALO NAGOVARANJA, ZASVIRA ÆE NAM
Jsem tam jen proto, abych dělala svou práci, a s trochou štěstí vyděsila k smrti pár opic.
Samo æu raditi svoj posao i, uz malo sreæe, majmunima utjerati strah u kosti.
Koncem léta jedeš zpátky do Baltimoru s ruličkou dolarů a s trochou zlata v puse.
Na kraju leta æeš se vratiti u Baltimor sa džepovima punim love. I sa zlatnim zubom.
Objedeme jejich tábor a s trochou štěstí je překvapíme nepřipravené.
Približit æemo se njihovom logoru. Uz malo sreæe, priæi æemo nezapaženo.
Budeme dělat hrozny opražené na pánvi, s bramborovým a jablečným hašé a s trochou čerstvé cukety... velmi lehké, velmi jednoduché.
Napravit æemo ribu prženu na tavi, sa smjesom od krumpira i jabuke i nešto svježih zucchinija. Jako lagano, jako jednostavno.
Dobré ráno madam...dnes jsem měl k snídani dva kusy toastu, namazaného máslem a s trochou džemu.
Dobar dan, gospoðo. Jutros sam si za doruèak na dvije šnite kruha namazao putar i pekmez.
A s trochou tréninku a chirurgickým vylepšením... mohla Barbra dělat mnohem víc, třeba jít na setkání s Odettiným obchodním manažerem nebo odbýt nudné obědy s tetou Margaret.
A uz malo vježbe i plastiènu operaciju Barbra je mogla uèiniti još i više, poput sastanaka sa Odetteinim poslovnim menadžerom ili dosadnih ruèaka sa njenom tetom Margaret.
Johnny Torrio a s trochou štěstí armáda, která nám pomůže.
Džoni Torio. Uz malo sreæe, on i njegova vojska æe nam pomoæi.
Pomocí telefonu, tlačítek a s trochou utrpení.
Da, da. Telefon, dugmiæi i agonija.
A s trochou štěstí bude dělat stejnou práci, jezdit stejným autem a milovat stejnou ženu po zbytek svého života.
I uz malo sreæe, radiæe isti stari posao, voziæe isti stari kamion i voleti istu ženu celog života.
A s trochou pomoci budeme schopni určit, že tato fotografie byla pořízena v roce 19... 02!
Uz malo pomoæi, možemo ustanoviti da je fotografija napravljena hiljadu devetsto... druge!
Zvládli jsme otok a s trochou štěstí budou důsledky minimální.
Smanjili smo otok, i uz malo sreæe, posledice æe biti minimalne.
Můžu to zesynchronizovat s daty z detektorů pohybu. A s trochou štěstí z toho dostat obrázky před výbuchem.
Mogu sinkronizirati to sa podatcima od detektora pokreta, i uz malo sreæe, dobiti neke slike od prije eksplozije.
S tvrdou prací a s trochou pomoci od kamaráda, se můžete stát tím, kým jste vždy chtěli být.
A sa napornim radom... I sa malo pomoæi prijatelja... Možeš postati taj tip koji si oduvek hteo biti.
Nemohl by mu nějaký šikovný funebrák přidělat trochu vlasů a s trochou make-upu vyčarovat obličej Vince Bianchiho?
Mogu nije vješt pogrebnika nanesite malo kose i šminke na ovaj, da izgleda kao razumnu faksimil Vince Bianchi?
A s trochou štěstí to Russell nebude čekat.
A uz malo sreæe, Rasel to neæe ni oèekivati.
A s trochou štěstí i odpovědi.
I neke odgovore, ako budemo te sreæe.
A s trochou štěstí to nebude obluda.
Divno se smeje i uz malo sreæe, nije rugoba.
To je krůtí burger bez housky a s trochou sýru cottage.
To je burger od æuretine bez lepinje i sa kašikom nemasnog sira.
Je mi 71 let a s trochou štěstí mám před sebou ještě 20 nebo 30 let života.
Имам 71 годину, а уз мало среће имам још 20 или 30 година пред собом.
a s trochou štěstí a trochou pokroku, možná to za 10 let bude Pět hor na Marsu.
Sa malo sreće i malo više evolucije možda će za 10 godina to biti "Pet Planina" na Marsu.
1.1229591369629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka se odmara i mora mu biti toplo. Izvuæi æe se uz malo sreæe. 